Translation for "disk drive" to german

Disk drive

• diskettenlaufwerk
• plattenlaufwerk

Translation examples

diskettenlaufwerk

No disk drive, just cassettes, but it still beats a typewriter. Want a beer?
Kein Diskettenlaufwerk, nur Kassetten, aber immer noch besser als eine Schreibmaschine. Möchten Sie ein Bier?

When Halliday had first started programming, the poor kid hadn’t even had access to a floppy disk drive.
Als Halliday angefangen hatte zu programmieren, hatte er noch nicht einmal ein Diskettenlaufwerk besessen.

Then workers'd take the cases off, strip the disk drives, memory, processors, bits'n'guts out.
Und dann nahmen die Arbeiter die Gehäuse auseinander, isolierten das Diskettenlaufwerk, den Arbeitsspeicher, die Prozessoren, entfernten alle Eingeweide.

The sounds of whirring disk drives, self-test beeps, and other boot-up sounds echoed off the vaulted ceiling.
Das Sirren von Diskettenlaufwerken, das Piepsen von Selbsttests und andere Startgeräusche hallten von der gewölbten Decke wider.

He pulled over a laptop and booted the diskette, after carefully, almost reverently popping it from the disk drive.
Er zog ein Laptop zu sich heran und legte die Diskette ein, die er zuvor vorsichtig, ja ehrerbietig aus dem Diskettenlaufwerk genommen hatte;