Translation for "dishcloths" to german

Dishcloths

• geschirrtücher
• spüllappen

Translation examples

geschirrtücher

Or maybe she had left a dishcloth dirty.
Oder ein Geschirrtuch beschmutzt.

He wiped his eyes with the dishcloth.
Er wischte sich die Augen mit dem Geschirrtuch.

The sandwiches were covered with a damp dishcloth.
Die Brötchen waren mit einem feuchten Geschirrtuch zugedeckt.

She was drying her hands on a dishcloth.
Sie trocknete sich die Hände an einem Geschirrtuch ab.

Stacy throttled the dishcloth in her hands.
Stacy würgte das Geschirrtuch in ihren Händen.

Did you ever hear the story of her dishcloth?
Haben Sie je die Geschichte von ihrem Geschirrtuch gehört?

He found a dishcloth on the benchtop, threw it at Hanlon.
Er fand ein Geschirrtuch auf der Kücheninsel, schmiss es Hanlon hin.

He dried his face and hands on a dishcloth;
Er trocknete sich Gesicht und Hände am Geschirrtuch ab;

Luke tossed the dishcloth onto the counter.
Luke warf das Geschirrtuch auf die Theke und ging hinaus.

spüllappen

Shirt like a wet dishcloth.
Sein Hemd war naß wie ein Spüllappen.

I hurry to help him and mop up the water with a dishcloth.
Sofort bin ich mit einem Spüllappen zur Stelle und helfe ihm beim Aufwischen.

That baby has all the charisma of a wrung-out dishcloth, Ida thinks.
Die hat ungefähr so viel Charisma wie ein ausgewrungener Spüllappen, denkt Ida.

One of the taps dripped all the time and the dishcloth was folded into a little pad and placed underneath it.
Einer der Wasserhähne tropfte, und darunter lag der zu einem Kissen zusammengefaltete Spüllappen.

Dishcloths, vegetable peels, ladles, knives and all the rest of the culinary appurtenances were scattered about in evidence of recent activity.
Spüllappen, Gemüseschalen, Schöpfkellen, Messer und weitere über die Küche verteilte Kochutensilien ließen auf nicht lang zurückliegende Aktivitäten schließen.