Translation for "discworld" to german

Discworld

• scheibenwelt

Translation examples

scheibenwelt

Discworld is relentlessly animistic;
Die Scheibenwelt ist unerbittlich animistisch;

We know what it is on Discworld.
Wir wissen, was Zeit auf der Scheibenwelt ist.

The Discworld was a sculpture in crystal.
Die Scheibenwelt glich einer kristallenen Skulptur.

Even Discworld has trouble with time.
Sogar die Scheibenwelt hat Probleme mit der Zeit.

*Ball games were unknown in the Discworld at this time.
Bühnen waren damals noch unbekannt auf der Scheibenwelt.

Terry Pratchett Eric A Novel of Discworld®
Terry Pratchett Eric Roman von der bizarren Scheibenwelt

There is no science as such on Discworld. So we have
Es gibt keine Wissenschaft als solche auf der Scheibenwelt, und deshalb mußten wir diese Lücke füllen.

As we explained in The Science of Discworld, `relativity' is a silly name.
Wie wir in Die Gelehrten der Scheibenwelt dargelegt haben, ist ›Relativität‹ eine dumme Bezeichnung.

The wizards live in Discworld, they operate outside Roundworld constraints.
Die Zauberer leben auf der Scheibenwelt, sie handeln außerhalb der Beschränkungen der Rundwelt.

Yes, it would have been the right book here on Discworld, sir.
Ja, hier auf der Scheibenwelt wäre es das richtige Buch gewesen, Herr.