Translation for "disconcertingly" to german

Disconcertingly

• beunruhigend

Translation examples

beunruhigend

wholly, disconcertingly unnerved.
gänzlich und beunruhigend entnervt.

Rachaela found them disconcertingly familiar.
Auf Rachaela wirkten sie nahezu beunruhigend vertraut.

Her vision was so disconcertingly long.
Ihre Vision bezog sich auf so beunruhigend lange Zeitspannen.

The interviews proved almost disconcertingly easy.
Die Gespräche verliefen beinahe beunruhigend glatt.

Beyond it, outside of it, my somatic boundaries expanded disconcertingly.
Und weit draußen dehnte ich mich auf beunruhigende Weise aus.

His eyes were a disconcertingly lovely shade of honey gold now.
Seine Augen waren jetzt von einem beunruhigend schönen Honiggold.

came a voice, very disconcertingly, from above their heads.
»Beinahe«, drang eine Stimme höchst beunruhigend aus den Schatten über ihren Köpfen.

The gargoyle was a Foxwing, and looked disconcertingly like a giant twin of Java.
Der Wasserspeier war ein Flughund, und er sah auf beunruhigende Weise wie ein riesiger Zwilling von Java aus.

would disappear and be replaced by something rather less disconcertingly jovial, but it didn’t.
würde wieder verschwinden und durch etwas weitaus weniger beunruhigend Joviales ersetzt werden, doch das war nicht der Fall.

As I thought over the case, everything seemed to fall disconcertingly into place.
Als ich erneut über den Fall nachdachte, schien sich alles auf beunruhigende Weise zusammenzufügen.