Translation for "disarrayed" to german

Disarrayed

• durcheinander

Translation examples

durcheinander

A room in complete disarray.
Ein Zimmer in heillosem Durcheinander.

Your plan is in disarray.
Dann gerät Euer Plan durcheinander.

Pregnancy hormones can cause similar disarray.
Auch Schwangerschaftshormone können so ein Durcheinander auslösen.

The Mexican Government will be in complete disarray.
Die mexikanische Regierung wird in ein totales Durcheinander geraten.

Charis doesn’t mind this vegetable disarray.
Charis stört sich nicht an diesem pflanzlichen Durcheinander.

Nothing. At the time they were in great disarray.
Nichts. Dort herrschte damals ein ziemlich großes Durcheinander.

I stumbled to my feet and saw the Hab in disarray.
Stolpernd richtete ich mich auf und sah mir das Durcheinander in der Wohnkuppel an.

They gathered upside down at the stern to contemplate their physiological disarray.
Sie versammelten sich mit den Köpfen nach unten am Heck, um über das physiologische Durcheinander zu beraten.

The chaotic mess in the rooms bore witness to a life in disarray.
Das chaotische Durcheinander in den Zimmern zeugte von einem Leben, das sich allmählich auflöste.

The office conformed to the familiar disarray of small downtown businesses.
Das Büro entsprach dem vertrauten Durcheinander kleiner Innenstadt-Geschäfte.