Translation for "differ be" to german

Differ be

• unterschiedlich sein
• unterscheiden sein

Translation examples

unterschiedlich sein

they have different passions, different strategies, different expectations.
sie haben unterschiedliche Leidenschaften, unterschiedliche Strategien, unterschiedliche Erwartungen.

We have a different path and a different role.
Wir haben einen unterschiedlichen Weg und eine unterschiedliche Rolle.

You think differently, feel differently… you want different things.
Ihr denkt unterschiedlich, empfindet unterschiedlich ... Ihr wünscht euch unterschiedliche Dinge.

“All different sizes…and with different toeprints.”
»Alle unterschiedlicher Größe – und mit unterschiedlichen Zehenabdrücken.«

Pain is felt in different ways, to different degrees, and provokes different responses.
Schmerz wird unterschiedlich empfunden, in unterschiedlicher Intensität, und löst unterschiedliche Reaktionen aus.

unterscheiden sein

They differ from yours.
Sie unterscheiden sich von deinen.

They are different.
Dazwischen muss man unterscheiden.

And we can tell the difference.
Und wir können das eine vom anderen unterscheiden.

She can’t tell the difference.’
Sie kann es nicht unterscheiden.

That is how we differ.
Darin unterscheiden wir uns.

“How different could they be?”
»Wie sehr können sie sich schon von ihm unterscheiden?«

That is where you and I are different.
In diesem Punkt unterscheiden wir uns.

Even different from Tanu.
Auch von den Tanu unterscheiden sie sich.