Translation for "diamond like" to german

Diamond like

• diamantartig
• diamant wie

Translation examples

diamantartig

The lights of the city around him were no longer electric, but were the light of a thousand diamond-like stars.
Die Lichter der Stadt stammten nicht länger von elektrischen Lampen, sondern von Tausenden diamantartigen Sternen.

diamant wie

In the sunlight, they glittered like diamonds. Like ice. Hard, cold, ice.
Im Sonnenlicht schimmerten sie wie Diamanten. Wie Eis. Hart, kalt, Eis.

Like diamonds, like jet, it blazed and glittered in the thin blue light of an early winter morn, cloaking itself in transient ornamentation.
Wie Diamanten, wie schwarzer Marmor flammte und glitzerte es im schwachen blauen Licht eines frühen Wintermorgens und hüllte sich in vergänglichen Schmuck.

Where the molten carbon and azoth touched metal or cool wood, there formed little diamonds like the bright bits of salt left on the sand when the tide was retreated.
Wo der Schmelzfluss aus Kohlenstoff und Azoth Metall oder kühleres Holz berührte, bildeten sich kleine Diamanten wie helle Salzflecken am Strand, wenn das Meer sich im Ebbgang zurückgezogen hatte.