Translation for "diagonal" to german

Diagonal

noun

• diagonale

Translation examples

diagonale noun

And changed diagonals.
Und wechselte die Diagonale.

Covering the diagonals.
Sie decken die Diagonalen ab.

“The knight moves diagonally.”
»Der Springer bewegt sich diagonal.«

He moved in a straight diagonal.
Er bewegte sich in einer direkten Diagonale.

I remember the word diagonal.
Ich erinnerte mich des Ausdrucks Diagonale.

It looks just like this but with no diagonal.
Es sieht genauso aus wie das hier, nur ohne Diagonale.

it had been diagonally’ to his right then.
da war die Lifttür diagonal rechts von ihm gewesen.

You know what I mean, diagonally? Like this.
Weißt du, was ich mit diagonal meine? So.

Bishops move diagonally.
Läufer bewegen sich diagonal übers Schachbrett.

They were laid diagonally across the cell entrance.
Man brachte sie diagonal gegenüber unter.

schräg adjective

They swam diagonally.
Sie schwammen schräg rein.

Saw it dart diagonally straight at him.
Sah es schräg auf sich zuschießen.

it'll be somewhere diagonally to the right.
das liegt irgendwo schräg rechts von Ihnen.

Diagonally across from the Warwick Hotel.
Schräg gegenüber vom Warwick Hotel.

The photograph was taken from above, diagonally.
Das Bild war von schräg oben geschossen.

It slashed a diagonal wound across the fabric of the sky.
Er schlug eine schräge Wunde über das Himmelstuch.

I edged diagonally nearer the window.
Ich ging schräg hinüber in die Nähe des Fensters.

Diagonally in front of her was the man with the book.
Schräg vor ihr saß der Mann mit dem aufgeschlagenen Buch.

Beyond the nearest hills, diagonally up ahead on the left.
Hinter den nächsten Hügeln, schräg vor ihm zur Linken.

The one who lives above the Stahlbergs, diagonally opposite.
Er wohnt schräg gegenüber von Stahlbergs.