Translation for "devot" to german

Devot

• hingeben

Translation examples

hingeben

Those are the nights I have to devote to her.
In den zwei Nächten muss ich mich ihr hingeben.

Saravio so clearly needed a cause to which to devote himself.
Saravio brauchte eine Sache, der er sich hingeben konnte.

She knew him to be a loyal Glaeban, devoted to protecting the king.
Sie wusste, dass er ein loyaler Glaebaner war und bereitwillig sein Leben hingeben würde, um den König zu schützen.

Whoever is devoted to an art must be content to deliver himself wholly up to it, and to find his recompense in it.
Wer sich einer Kunst verschrieben hat, muss sich ihr willentlich ganz hingeben und damit zufrieden sein.

To be wholly devoted to some intellectual exercise is to have succeeded in life;
Gleich ihm sich völlig einer einzigen intellektuellen Übung hingeben bedeutet den sicheren Erfolg im Leben;

She was one of those women who devote themselves body and soul to a man, but can't take the stress of insecurity.
Sie war eine von diesen Frauen, die sich mit Leib und Seele einem Mann hingeben, aber keinerlei Unsicherheit ertragen können.

There is no longer any human being to protect or work for me so I can devote myself to my thoughts undisturbed.
Es gibt ja keinen Menschen mehr, der mich beschützt oder der für mich arbeitet, damit ich mich ungestört meinen Gedanken hingeben kann.

She had no desire to devote herself to this strange man, and she would never love him as she still loved Richard Rivière. That made no difference.
Sie wollte sich diesem sonderbaren Mann nicht voll und ganz hingeben, und niemals würde sie ihn lieben, wie sie Richard Rivière noch immer liebte.

It's restful, I can guarantee you that. Now and then you have a civilized conversation with an educated man, but the rest of the time you can devote yourself to your own thoughts."
Hier haben Sie Ihre Ruhe, das garantiere ich Ihnen. Ab und zu eine gepflegte Unterhaltung mit einem gebildeten Mann. Ansonsten können Sie sich Ihren Gedanken hingeben.

Indeed, he had never been able to lose or devote himself completely to another person, to forget himself, to commit foolish acts for the love of another person;
In der Tat hatte er niemals sich an einen anderen Menschen ganz verlieren und hingeben können, sich selbst vergessen, Torheiten der Liebe eines anderen wegen begehen;