Translation for "developing one" to german

Developing one

• entwickeln
• entwicklung eines

Translation examples

entwickeln

White Cloud came back around one thirty, with a dozen color pictures she had taken and had developed. One-hour service, perhaps.
Weiße Wolke kam um halb zwei zurück und brachte ein Dutzend Farbphotos mit, die sie gleich hatte entwickeln und abziehen lassen, vermutlich bei einem Schnellservice.

"No, I mean it. "The Achuultani possess no means of interstellar FTL communication other than by ship. How they could've been around this long and not developed one is beyond me, but they haven't, which means that once a 'great visit' is launched, they don't expect to hear anything from it until it gets back."
Nein, das meine ich ganz ernst. Die Achuultani verfügen über keinerlei Möglichkeiten zur überlichtschnellen Kommunikation, von Kurierschiffen abgesehen. Wie sie es geschafft haben, so lange zu existieren, ohne etwas Derartiges zu entwickeln, ist mir völlig schleierhaft!

But Kai seemed to have developed one identifiable positive trait—the least likely one of all, to Oishi’s mind—a sense of loyalty to their lord as complete as his failure to learn any other sort of social behavior that allowed a man to call himself “samurai,” or even “human.”
Doch Kai schien eine positive Eigenschaft zu entwickeln – nach Oishis Meinung die unwahrscheinlichste von allen: eine bedingungslose Loyalität ihrem Fürsten gegenüber, die nur von seiner Unfähigkeit übertroffen werden konnte, wenigstens ein Mindestmaß an gutem Benehmen zu lernen, das ein Mann brauchte, um sich selbst »Samurai« oder auch nur »Mensch« zu nennen.

entwicklung eines

But there was one external development, one shadow that he had to refer to.
Doch gab es eine politische Entwicklung, einen Schatten, den er nicht unerwähnt lassen durfte.

It is the product of five primes: one for development, one for Portuguese, one for Hegemony, one for Central, and one for Africa.
»Sie ist das Produkt von fünf Primzahlen: eine für Entwicklung, eine für portugiesisch, eine für Hegemonie, eine für Zentral und eine für Afrika.«