Translation for "detergent" to german

Detergent

noun

• waschmittel
• reinigungsmittel

Translation examples

waschmittel noun

It smells of laundry detergent.
»Das riecht nach Waschmittel.«

I had myself some detergent.
Ich hatte Waschmittel hergestellt.

It smells faintly of detergent and mildew.
Es riecht nach Waschmittel und etwas nach Schimmel.

There was a smell of detergent and dust.
Es roch nach Waschmittel und uraltem Staub.

The downfall of the empire and the emergence of detergents.
Der Niedergang des Imperiums und der Aufstieg der Waschmittel.

A faint scent of mildew and detergent.
Unten riecht es leicht nach Schimmel und Waschmittel.

The inside of the Volvo smelled like the Colberts’ detergent.
Der Volvo roch nach dem Waschmittel der Colberts.

I had certainly not ordered any detergent.
Ich hatte ganz sicher kein Waschmittel bestellt.

Just buy the toothpaste or laundry detergent, and get on with it.
Man kauft sich seine Zahnpasta oder sein Waschmittel, und damit basta.

reinigungsmittel noun

They'll be dropping the appropriate detergents.
Die werden dann die entsprechenden Reinigungsmittel abwerfen.

The detergent has to reach the very bottom of the lungs.
Das Reinigungsmittel muss bis in die äußersten Lungenspitzen vordringen.

A bottle of detergent had fallen from a shelf just above her.
Aus einem Regal hatte eine Flasche Reinigungsmittel sich über sie ergossen.

The familiar scent of toast and detergent hits me.
Ein vertrauter Geruch nach Toast und Reinigungsmittel schlägt mir entgegen.

She liked detergent commercials especially, anything with animated scrubbing bubbles or avenging suds.
Besonders gefielen ihr Werbespots für Reinigungsmittel - animierte schrubbende Blasen oder rächender Seifenschaum.

The piles of newspapers were gone, the books were organised on the shelves and there was a smell of detergents and fresh air.
Die Zeitungsstapel waren weg, die Bücher waren an ihren Platz im Bücherregal gestellt, und es roch nach Reinigungsmittel und frischer Luft.

Going to have to stock up on lifesupport goods and some filters and detergents and swabs—before we get to extravagances.
Aber was wir wirklich ergänzen müssen, sind Teile für das Lebenserhaltungssystem und ein paar Filter und Reinigungsmittel und Mops - bevor wir uns den Extravaganzen zuwenden.

He had a vision of himself being pumped full of water and detergent and bleach and then blasted dry, everything inside him made hygienic again.
Er sah vor sich, wie er voll Wasser, Reinigungsmittel und Bleiche gepumpt und dann trockengeblasen wurde und sein Inneres wieder hygienisch rein war.

Other denaturants such as soap or detergents would have worked just as well in making drinks unpalatable, but hardcore drys weren’t satisfied with that.
Andere Denaturierungsmittel wie zum Beispiel Seife oder Reinigungsmittel hätten genauso zuverlässig dazu beigetragen, alkoholische Getränke ungenießbar zu machen, doch der harte Kern der Prohibitionisten gab sich damit nicht zufrieden.