Translation for "dessert plate" to german

Dessert plate

• dessertteller

Translation examples

dessertteller

I clear away the dessert plates;
Ich räume die Dessertteller ab;

Mrs. Simonsson made an extra clattering noise with the dessert plates.
Frau Simonsson klapperte ein bißchen mehr als nötig mit den Desserttellern.

Etta comes in and clears our dishes and sets out dessert plates.
Etta kommt herein, räumt unser Geschirr ab und verteilt die Dessertteller.

Andy noticed Miranda glance down at her empty dessert plate with an uncomfortable expression.
Miranda blickte offenbar unangenehm berührt auf ihren leeren Dessertteller.

At the end of the meal they all carried their own dessert plates and coffee cups back to the kitchen. Mrs.
Am Ende der Mahlzeit brachten alle ihre Dessertteller und Kaffeetassen in die Küche zurück.

She felt a bit like a delicate marzipan on the dessert plate of a connoisseur, and could hardly wait to be devoured.
Ein bisschen fühlte sie sich wie ein Marzipanstück auf dem Dessertteller eines Feinschmeckers, als könnte dieser es kaum erwarten, es zu vernaschen.

the old woman said, tapping her fork on the dessert plate, which was exquisite, Betty noticed.
»Das Geschirr auch«, sagte die alte Dame und klopfte mit ihrer Kuchengabel auf den Dessertteller, der wirklich exquisit war, wie Betty bemerkte.

Once the dessert plates were cleared, they kept the coffee and after-dinner drinks coming as fast as we wanted them.
Als die Dessertteller erst einmal abgeräumt waren, haben sie Kaffee und Getränke immer in dem Tempo gebracht, in dem wir es bestellt haben.

Directly in front of the catfish was a huge slice of what appeared to be lemon pie, and next to it was a dessert plate covered with chocolate cake.
Direkt vor dem Catfish war ein großes Stück von etwas, das wie Zitronenkuchen aussah, daneben ein Dessertteller mit einem Schokoladenkuchen.

“That, Harvai—as always—was delicious,” Sharleyan said with simple sincerity, several hours later, as the servants finished clearing the dessert plates.
»Das, Harvai, war köstlich - wie immer«, lobte mehrere Stunden später Sharleyan. Die Dienerschaft war noch dabei, die Dessertteller abräumen.