Translation for "desertification" to german

Desertification

• desertifikation
• wüstenbildung

Translation examples

wüstenbildung

Anyway, nobody could stop the climate from changing, since the Sahara had vaulted the Straits to begin southern Europe’s desertification. Blame it on the greenhouse effect, Logan thought.
Auf jeden Fall konnte niemand den Klimaveränderungen Einhalt gebieten, seit die Sahara die Meerenge überwölbt und damit die Wüstenbildung Südeuropas eingeleitet hatte. Mache dafür den Treibhauseffekt verantwortlich! dachte Logan.

In an Africa without humans, as elephants push above the equator through Samburo and then beyond the Sahel, they may find a Sahara Desert in northward retreat, as desertification’s advance troops—goats—become lunch for lions.
In einem Afrika ohne Menschen könnten die Elefanten, wenn sie durch die Samburo über den Äquator und dann durch den Sahel vordringen, auf eine schrumpfende Saharawüste stoßen, da die Vorhut der Wüstenbildung, die Ziegen, zur Mahlzeit für Löwen mutiert ist.

the succession of increased carbon dioxide levels and heavy acid rainfall in the past had gradually destroyed the forests and eroded the rock while the Belt winds had produced a dust-bowl from the remaining soil, creating a change in the climate that only accelerated the desertification.
Die wiederholte Aufeinanderfolge erhöhten CO2-Spiegels und stark säurehaltiger Regenfälle in der Vergangenheit hatte die Wälder allmählich ausgemerzt und den Sandstein zerfressen, während die Äquatorialwinde das verbleibende Erdreich in eine sandige Ebene verwandelten, was eine klimatische Veränderung verursachte, die die Wüstenbildung zusätzlich beschleunigte.