Translation for "desertic" to german

Desertic

• wüstenhaft

Translation examples

wüstenhaft

When they reappeared, a torrent of light flooded the landscape—a desert plain, not a trace of plant life.
Sie fanden sich an einem lichtdurchfluteten Ort, einer pflanzenlosen, wüstenhaften Ebene wieder.

Soon the spruces too were gone and a barren, almost desert landscape opened up around them.
Bald verschwanden auch die Fichten, und um den Zug herum öffnete sich eine karge, fast wüstenhafte Landschaft.

The second quarter was a junkyard of crashed ships and vehicles, piled upon a desert landscape of red sand.
Der zweite Bereich war ein Schrottplatz aus alten Schiffsteilen und Fahrzeugen, die sich in einer wüstenhaften Landschaft aus rotem Sand auftürmten.

The Fukudas were destined for the camp at Topaz, in a desert area of Utah, but were unaware of this until September;
Die Fukudas waren dem Lager Topaz zugeteilt, in einem wüstenhaften Landstrich in Utah, erfuhren das jedoch erst im September;

And there’s a terrific story about how Western ideas and science can transform the harsh desert environment and the lives of the people who live there.
Und obendrein steckt darin natürlich auch noch die grandiose Story, dass westliche Ideen und westliche Wissenschaft die unwirtliche wüstenhafte Umgebung und die Menschen, die dort leben, ver­wandeln können.

Poor Edie. Emily knew from losing Louise the desert emptiness she was facing, and was uncomfortably aware that if not for Arlene she herself would be totally alone.
Durch den Verlust von Louise kannte Emily die wüstenhafte Leere, der sich Edie gegenübersah, und ihr wurde schmerzlich bewusst, dass auch sie völlig allein wäre, wenn sie Arlene nicht hätte.

The blank spaces took on greater importance, giving the sketches a desert-like air or a flighty air, where the emptiness seemed exclusively to be filled with more emptiness and where silence was the only thing you could hear and the only thing really worth hearing.
Die Zwischenräume erlangten auf einmal eine viel größere Bedeutung, die Zeichnungen bekamen dadurch etwas Wüstenhaftes, Leeres, so als könnte sich dort, wo es ohnehin an allem zu fehlen schien, bestenfalls das völlige Nichts breitmachen, und als wäre das Schweigen das Einzige, was es dort zu hören gab oder was sich dort zu hören lohnte.