Translation for "descend to" to german

Descend to

• absteigen zu
• abstieg zu

Translation examples

absteigen zu

From here, they would descend into Thendara and the true lowlands.
Von dort würden sie nach Thendara und ins Tiefland absteigen.

Ascends, descends, upends, depends… oops--
Ansteigen, absteigen, anhängen, abhängen… ups!

There was only one option: to descend and work it loose.
Es gab nur eine Möglichkeit: absteigen und das Seil lösen.

Wondering about the levels of hell people descend to.
Fragte sich, auf welche Ebenen der Hölle die Menschen absteigen.

Unless there were some other surprises, it would be safe to descend.
Und wenn es nicht weitere Überraschungen gab, würden sie gefahrlos absteigen können.

He would descend to where Ship knew Alema to be.
Er würde dorthin absteigen, wo sich Schiff zufolge Alema befand.

Clive had the gift of perfect pitch and heard them descending from the G.
Clive hatte ein absolutes Gehör und hörte sie vom G absteigen.

Was it ascends or descends for the Underfolk corridor I mentioned before?
Habe ich vorhin gesagt, dass die Schienen vor dem Untervolk-Korridor ansteigen oder absteigen?

We saw your thunderbolt descending in the storm and thought you other than men.
Wir sahen deinen Blitz im Sturm absteigen und hielten dich nicht für einen Menschen.

‘Brothers!’ called Sandro when he saw them descending from the cart.
»Brüder!«, rief Sandro, als er Sulien und Sky vom Wagen absteigen sah.

abstieg zu

He began to descend.
Er machte sich an den Abstieg.

We descend towards chaos.
Wir befinden uns auf dem Abstieg zum Chaos.

Orolandes continued to descend.
Orolandes setzte den Abstieg fort.

Dolor continued to descend.
Dolor setzte seinen Abstieg fort.

They were descending into a small valley.
Sie befanden sich auf dem Abstieg in ein kleines Tal.

They crossed the hilltop and began to descend.
Sie überschritten die Hügelkuppe und machten sich an den Abstieg.

They descended at last to the steppe.
Schließlich folgte der Abstieg zur Steppe und der Weitermarsch.

Someone obviously had started to descend.
Irgendjemand hatte sich offensichtlich an den Abstieg gemacht.

Descending, trailing a thunderclap, the ship crossed nightside.
Im Abstieg überquerte das Schiff die Nachthalbkugel.

As we descended, we saw evidence of battle.
Beim Abstieg sahen wir Kampfspuren.