Translation for "desacralization" to german

Desacralization

• entsakralisierung
• entheiligung

Translation examples

entheiligung

Eliot), the birth of “one-dimensional man” (Marcuse), the “desacralization of the world” (Schuon), the “disqualified universe” (Mumford).
Eliot), die Geburt des »eindimensionalen Menschen« (Marcuse), die »Entheiligung der Welt« (Schuon), das »entqualifizierte Universum« (Mumford).

This view tends to confuse the differentiations (and dignity) of modernity with the dissociations (and disaster) of modernity, and thus it tends to see in modernity nothing but an antispiritual, antireligious desacralization of the world, with the modern West being akin to the Great Satan.
Dies ist die Auffassung, die die Differenzierungen (und die Würde) der Moderne verwechselt, weshalb diese Religionen in der Moderne nichts als eine antispirituelle, antireligiöse Entheiligung der Welt sehen, wobei der moderne Westen der personifizierte große Satan ist.