Translation for "deprecatively" to german

Deprecatively

• abwertend

Translation examples

abwertend

And 1 have some duties in Lisbon.' He waved a deprecating hand. 'I get by.'
Außerdem habe ich Aufgaben in Lissabon.« Er machte eine abwertende Handbewegung. »Ich komme zurecht.«

On the other hand, the successivist is under no compulsion to downgrade the new woman in his life. On the contrary, she is always the only great love of his life; it is her predecessor who is deprecated.
Daher spricht der Sukzessivpolygame von der Sukzessivfrau auch nicht abwertend – im Gegenteil, die neueste Frau ist stets die größte Liebe seines Lebens – abgewertet wird ihre Vorgängerin.

"Tell me, Brador," Silk said, "didn't I hear somewhere that the state secret police are under the jurisdiction of your bureau?" Brador nodded with a deprecating little smile.
»Sagt mir, Brador«, wandte Silk sich an ihn, »irgendwo habe ich gehört, daß der Geheimdienst Eurem Ministerium untersteht, stimmt das?« Brador nickte mit leicht abwertendem Lächeln.