Translation for "depleting" to german

Depleting

• erschöpfend
• schädigend

Translation examples

erschöpfend

Cambridge, January 1776 Celebrating the New Year with Oliver and several of our friends had once again proved to be a merry but depleting experience.
KAPITEL Cambridge, Januar 1776 Neujahr mit Oliver und einigen unserer Freunde zu feiern, hatte sich wieder einmal als fröhliche, aber erschöpfende Erfahrung herausgestellt.

He drifted across the massed elevated pipelines of the rapidly depleting Oklahoma oilfields and landed at last upon one of the towering residentials just north of the Texas border.
Er glitt über die zahllosen, erhöht liegenden Pipelines der sich rapide erschöpfenden Ölfelder Oklahomas und landete schließlich auf einem der Wohntürme, die unmittelbar nördlich von der texanischen Grenze lagen.

After World War II ensued smaller but no less intense conflicts: the Korean War, Vietnam, the Cold War, the numerous squabbles over fast-depleting oil supplies and the subsequent squabbles over other resources, then, until the human race established itself in the Solar System, everything was labelled a "police action" rather than a war.
Auf den Zweiten Weltkrieg folgten kleinere, aber nicht weniger heftig ausgetragene Konflikte: der Koreakrieg, Vietnam, der Kalte Krieg, die zahlreichen Zankereien um die sich schnell erschöpfenden Ölvorkommen und der sich anschließende Hader über andere Ressourcen – damals nannte man alles eher eine »Polizeiaktion« als einen Krieg und fuhr damit fort, bis sich die Menschheit im Sonnensystem ausbreitete.