Translation for "departure lounges" to german

Departure lounges

• abflughallen
• abflug-lounges

Translation examples

abflughallen

Then he looked around at the others in the departure lounge.
Dann blickte er sich unter den anderen in der Abflughalle um.

They checked in and made their way straight through into the departure lounge.
Sie checkten ein und gingen dann direkt in die Abflughalle.

I’m writing this in a little coffee place in the departure lounge.
Ich schreibe Dir diesen Brief in einem kleinen Cafe in der Abflughalle.

As he crossed the floor towards the departure lounge Jago was whistling softly.
Auf dem Weg zur Abflughalle pfiff Jago leise vor sich hin.

'I'm still in the international departure lounge at Heathrow,' she said.
»Ich bin noch immer in der internationalen Abflughalle in Heathrow«, sagte sie.

So we went through passport control and sat together in the departure lounge.
Also gingen wir durch die Passkontrolle und setzten uns in die Abflughalle.

Departure His backpack slung over his shoulder, Levine walked toward the departure lounge.
Abreise Mit dem Rucksack über der Schulter ging Levine auf die Abflughalle zu.

They recovered and regrouped, in time to see Quinn’s back disappearing into the departure lounge.
Sie erholten sich und sammelten sich wieder, gerade rechtzeitig, um Quinns Rücken in die Abflughalle verschwinden zu sehen.

We have until oh-seven-hundred to make it to the Sierra-six departure lounge women’s room.
Dann haben wir bis null siebenhundert Zeit, um zur Damentoilette in der Abflughalle S-6 zu kommen.

“I’m sure you will be all right,” Buta Fyrnix said fulsomely to them in the departure lounge.
»Es wird ganz bestimmt alles gut«, versicherte ihnen Buta Fyrnix beim Abschied in der Abflughalle.

abflug-lounges

I took the escalator up to the departures lounge and bought myself a cappuccino.
Ich nahm den Fahrstuhl in die Abflugs-Lounge und bestellte mir einen Cappuccino.

A few days later, we were cooling our heels in the departure lounge at Howard Air Force Base, waiting for an airplane.
Einige Tage später saßen wir in der Abflug-Lounge der Howard Air Force Base und warteten auf unser Flugzeug.

The trip began with a farewell dinner in the departure lounge of Atwood Star Harbor near Equator Rise, west of Pavonis Mons.
Die Reise begann mit einem Abschiedsessen in der Abflugs-Lounge des Raumhafens Atwood Star nahe bei Equator Rise, westlich von Pavonis Mons.

John Jaeger grinned, and for a while we sat together in an empty departure lounge. “Hey, sir?” “Yes, Senior Chief?”
John Jaeger grinste, und eine ganze Weile saßen wir nebeneinander in einer sonst völlig leeren Abflug-Lounge. »Hey, Sir?« »Ja, Senior Chief?«