Translation for "dented" to german

Dented

adjective

• verbeult
• zerbeult

Translation examples

verbeult adjective

Duke's head was dented.
Sein Kopf war verbeult.

The hoods were dented as well.
Auch die Motorhauben waren verbeult.

Dented, cracked and filthy.
Verbeult, zerschrammt, schmutzig.

“Did you dent his car?”
»Hast du sein Auto verbeult?«

He held a dented saxophone.
Er hielt ein verbeultes Saxophon in der Hand.

The warrior reeled, his visor dented.
Der Krieger taumelte, das Helmvisier verbeult.

It was his smallest bike, dented and temperamental.
Es war sein kleinstes Motorrad, verbeult und launisch.

The boat was dented, but the floor appeared dry;
Das Boot war verbeult, aber der Boden war trocken.

He dented the metal, bloodied his knuckles.
Er verbeulte das Metall, seine Knöchel waren blutig.

Here's one that's badly dented, but it's still intact.
»Hier ist eines, das ziemlich verbeult ist, aber es ist noch intakt.«

zerbeult adjective

Ejima’s metal armor tunic was dented.
Ejimas Waffenrock war zerbeult.

Old, dented Chrysler minivan.
Es war ein zerbeulter, alter Chrysler Minivan.

A dented paper lampshade hung from the ceiling.
Ein zerbeulter Lampenschirm hing an der Decke.

The drones tethered to it were much patched and dented.
Die Beiboote, die an ihm hingen, waren vielfach ausgebessert und zerbeult.

He pulled out a dented silver watch.
Er zog eine zerbeulte silberne Uhr heraus.

The dented Fiesta had belonged to Rosalind’s father.
Der zerbeulte Fiesta hatte Rosalinds Vater gehört.

I glanced back at the dented and battered Peugeot and nodded.
Ich warf einen Blick auf den zerbeulten Peugeot und nickte.

A dented black Chrysler came puttering toward them;
Ein zerbeulter schwarzer Chrysler fuhr knatternd auf sie zu;

I was painted gold and my chassis was dented, but uncompromised.
Ich war golden lackiert und meine Verkleidung war zerbeult, aber nicht beeinträchtigt.

Priest and Melanie drove into Sacramento in the dented Cadillac.
Priest und Melanie fuhren in dem zerbeulten Cadillac nach Sacramento.