Translation for "denmark and sweden" to german

Denmark and sweden

• dänemark und schweden

Translation examples

dänemark und schweden

Then ask about all the regular routes to both Denmark and Sweden.
Und wann fragen Sie nach den regulären Routen nach Dänemark und Schweden.

It took the ships of Denmark and Sweden and the sons of Haakon Jarl to overcome him.
Die Schiffe Dänemarks und Schwedens und die Söhne Jarl Hakons unterwarfen ihn.

Yet he told me he had never been abroad in his life, except to Denmark and Sweden.
Das Seltsame ist aber, dass er mir gegenüber geäußert hat, niemals im Ausland gewesen zu sein, außer in Dänemark und Schweden.

In 1920, after some time barnstorming in Denmark and Sweden, he became flight chief of the Svenska Lufttrafik in Stockholm, Sweden.
Nachdem er sich einige Zeit in Dänemark und Schweden als Kunstflieger betätigt hatte, wurde er 1920 Flugleiter der Svenska Lufttrafik in Stockholm.

The smugglers could not afford to send the refugees in safe boats, like the fishing boats that brought 7,220 Jewish refugees from Denmark to Sweden over a few days in 1943, even if they wanted to.
Selbst wenn sie wollten, könnten es sich die Schleuser nicht leisten, die Flüchtlinge in sicheren Schiffen zu transportieren, wie es 1943 praktiziert wurde, als innerhalb weniger Tage 7220 jüdische Flüchtlinge in sicheren Fischerbooten von Dänemark nach Schweden gebracht wurden.

He was still seeking a grander role for himself, and entertained a number of schemes, one of which was a partition of Denmark between Sweden and Britain, which he assumed would like to increase her dominion of the seas by the addition of Greenland, the Faroes and other colonies.
Er suchte für sich immer noch eine großartigere Aufgabe als seine jetzige und erwog eine Reihe von Möglichkeiten, darunter eine Aufteilung Dänemarks zwischen Schweden und Großbritannien, das, wie er voraussetzte, seine Seeherrschaft durch den Erwerb Grönlands, der Färöer und anderer Kolonien gern verstärken würde.