Translation for "demurred" to german

Demurred

verb

• einspruch erheben
• einwände erheben
• einwendungen machen
• einspruch einlegen

Translation examples

einwände erheben verb

“Excellent. I’ll tell Teensie to put you next to el presidente at dinner.” And before I can demur, he scurries out of the room as Teensie herself reappears.
Ich werde Teensie auftragen, Sie heute Abend neben el presidente zu setzen.« Und bevor ich irgendwelche Einwände erheben kann, ist er auch schon wieder aus dem Zimmer geflitzt und Teensie kommt herein.

einwendungen machen verb

Imber sniffed, but raised no demur.
Imber rümpfte zwar die Nase, erhob aber keine Einwendungen.

Lord Pevensey’s notorious unsuccess as a gamester notwithstanding, everyone, except Mr Hethersett, thought that the Viscount could hardly do better than follow his advice, only one slightly muddled gentleman demurring that no one should play at a hell who was not up to the sharps.
Lord Pevenseys notorischen Pechs ungeachtet, stimmten alle außer Mr. Hethersett darin überein, daß der Viscount kaum etwas Besseres tun könne, als seinem Rat folgen. Nur ein leicht angetrunkener Gentleman erhob die Einwendung, daß niemand in einer Spielhölle spielen solle, der den Falschspielern nicht gewachsen sei.