Translation for "democratising" to german

Democratising

• demokratisierend
• demokratisierungs

Translation examples

demokratisierend

Part of the social power of Sufism in the Mughal period derived from the fact that it acted as a democratising political force: Sufi saints enjoyed such popular prestige that they could act as a curb on the unfettered power of the Mughal throne.
Der gesellschaftliche Einfluss des Sufismus in der Mogulzeit beruhte darauf, dass er als demokratisierende politische Kraft wirkte: Sufi-Heilige genossen so hohes Ansehen in der Bevölkerung, dass sie die unumschränkte Macht des Mogulthrons zu zügeln vermochten.

demokratisierungs

In fact, the EIU warned in its 2008 report that, “following a decades-long global trend in democratisation, the spread of democracy has come to a halt.”
Tatsächlich warnte die EIU in ihrem Bericht für das Jahr 2008, dass „nach einem jahrzehntelangen globalen Trend zur Demokratisierung die Ausbreitung der Demokratie zum Stillstand gekommen ist“.