Translation for "demand money" to german

Demand money

• geld verlangen
• nachfrage geld

Translation examples

geld verlangen

And what do you mean by sending men to demand money from me?
Und was soll es bedeuten, daß du Männer herschickst, die von mir Geld verlangen?

Let him be an example to you, you who administer the snow in this community, even demanding money for the use of this flaky white sporty stuff.
Nehmen Sie sich ein Beispiel an ihm, Sie Schneebetreiber der Gemeinde, der Sie für die Benützung der Schnee Flocken, dieses käsigen Sportweißchens, noch Geld verlangen!

If we demanded money when a cow changed hands, that was simply a way of giving concrete form, in cash, to the quasi-religious respect we felt for her.
Wenn wir Geld verlangen, falls sie den Besitzer wechselt, so nur, um durch bare Münze den gleichsam religiösen Respekt zu bekunden, den wir ihr schulden.

He would not come here so gauchely, demanding money and embarrassing a man in front of his friends.’ He squinted at me. ‘Hah!
Er würde niemals so ungesittet hier hereinspazieren, Geld verlangen und einen Mann vor seinen Freunden in eine so unangenehme Situation bringen.» Er musterte mich mit zusammengekniffenen Augen. «Hah!

My attention is particularly arrested by the disclosure that street children come up to cars waiting at traffic lights demanding money and if it’s not given they rub balls of human excrement in the victim’s face.
Bestürzt muss ich zur Kenntnis nehmen, dass Straßenkinder von an Ampeln wartenden Autofahrern Geld verlangen und wenn sie keins kriegen, ihren Opfern Kugeln aus menschlichen Exkrementen ins Gesicht schmieren.