Translation for "delusional" to german

Delusional

• wahnhaft
• wahn

Translation examples

wahnhaft

Everything else is delusional.
Alles andere ist wahnhaft.

This sounds delusional.
Das klingt wahnhaft.

The delusional joy was gone.
Die wahnhafte Freude war vorbei.

The Delusional Years. The Hopeful Years.
Die Wahnhaften Jahre. Die Hoffnungsvollen Jahre.

Monothematic delusion with delusional misidentification syndrome.
Monothematische Wahnvorstellungen mit wahnhaftem Missidentifikationssyndrom.

“Pomerleau is vicious and delusional but smart as hell.”
»Pomerleau ist heimtückisch und wahnhaft, aber verdammt gerissen.«

Because that would make her delusional or psychotic, she knew that.
Denn dann würde sie als wahnhaft oder psychotisch gelten, wie sie wusste.

“Look, I’ve got work to do, and I’m not delusional.”
»Passen Sie auf, ich habe eine Menge Arbeit zu erledigen und bin nicht wahnhaft.«

Or, Danika hoped, delusional about his skill level.
Oder, wie Danika hoffte, er war wahnhaft und überschätzte sich maßlos.

wahn

He was delusional, of course.
Sicherlich war es ein Wahn.

Was Laura delusional?
Hatte Laura im Wahn geredet?

Or maybe I was delusional.
Oder vielleicht war ich dem Wahn verfallen.

“We can’t all be delusional,” she says.
»Wir können doch nicht alle einem Wahn verfallen sein«, meint sie.

‘Sometimes I think I’m delusional.
Manchmal denke ich, dass ich einem Wahn erliege.

He appears to be as delusional as Sir Jacques.
Er scheint dem gleichen Wahn zu erliegen wie Sir Jacques.

And I guess he started getting a little delusional after that.
Und ich vermute, dass er danach ein wenig dem Wahn verfiel.

They must have thought Aaron was Chaos-ridden, that Master Joseph was delusional.
Wahrscheinlich hatten sie angenommen, er wäre chaosbesessen und Master Joseph wäre dem Wahn erlegen.

He’s delusional, but the son of a bitch is killing anyone and everyone he imagines is connected to Rinehart’s disappearance.
In seinem Wahn bringt der Hundesohn jeden um, der seiner Ansicht nach etwas mit Rineharts Entführung zu tun hatte.