Translation for "defrayed" to german

Defrayed

verb

• bestreiten
• tragen
• übernehmen
• zahlen

Translation examples

bestreiten verb

"A film producer?" "The Franklin Trust says it's to help defray our lawsuit expenses.
»Filmproduzent?« »Der Franklin-Trust sagt, es soll dazu beitragen, unsere Prozesskosten zu bestreiten.

but that if in any other way I could assist him, I would be happy to do so, especially if he desired to return to his native place, wherever that might be, I would willingly help to defray the expenses.
daß ich mich aber freuen würde, wenn ich ihm auf irgendeine andere Weise beistehen könne, daß ich ihm, insbesondere wenn er in seinen Heimatort zurückkehren wolle, einerlei, wo der sein mochte, gerne helfen würde, die Kosten zu bestreiten.

tragen verb

For families of lesser means, I envisioned a new type of insurance policy whereby a certain negligible sum would be set aside each month or quarter to defray the expenses of the book.
Für weniger bemittelte Familien ersann ich eine neue Art von Versicherung, in die jeden Monat oder jedes Quartal ein bestimmter geringfügiger Betrag einzuzahlen war, sodass sie am Ende die Kosten des Buches tragen würde.

übernehmen verb

I of course have no money, but I thought you might perhaps defray my expenses in this matter.
Ich persönlich habe selbstverständlich kein Geld, doch ich dachte, Ihr könntet möglicherweise meine diesbezüglichen Ausgaben übernehmen.

who, to do her justice, took a motherly care of me, at the same time that she taxed me for the protection by making me bear all travelling charges, which I defrayed with the unmost cheerfulness, and thought myself much obliged to her into the bargain.
Um ihr gerecht zu werden, will ich erwähnen, daß sie wie eine Mutter für mich sorgte. Allerdings mußte ich für diesen Schutz ihre gesamten Reisekosten übernehmen, was ich mit Vergnügen tat, denn ich fühlte mich in ihrer Schuld.

zahlen verb

Plus with the extra two weeks’ salary she said you’d pay me, it will help defray my school costs.
Außerdem, sie hat ja gesagt, Sie würden mir dafür zwei Wochen Gehalt extra zahlen, und das könnte ich bei den hohen Studiengebühren gut gebrauchen.

Politically, he was of no consequence, a mere hanger-on of greater men, whose favor he cultivated in hopes that they would help defray his crushing debts.
Politisch gesehen war er eher unbedeutend, ein Gefolgsmann größerer Persönlichkeiten, deren Gunst er suchte, in der Hoffnung, sie würden ihm helfen, seine erdrückenden Schulden zu zahlen.