Translation for "deferent" to german

Deferent

• ehrerbietig

Translation examples

ehrerbietig

Deference to the ladies, gentle tact
Sei ehrerbietig zu der Damenwelt

Grey responded as deferently as ever.
Grey meldete sich so ehrerbietig wie immer.

They are polite, deferent—scared, too.
Sie sind höflich, ehrerbietig, ja ängstlich.

Zha was talking to him with obvious deference.
Zha sprach mit ihm in einer fast ehrerbietigen Haltung.

They should have yanked their caps off in deference.
Ehrerbietig hätten sie sich die Mützen vom Kopfe reißen müssen.

Banners, flags and standards sloped forwards in deference.
Banner, Flaggen und Standarten wurden ehrerbietig nach vorn gesenkt.

The boy lowered his head slightly, as if enjoying his deference, then got up.
Der junge Mann senkte ehrerbietig den Kopf.

He bobbed his head in deference to me for I looked like a lord again.
Ehrerbietig neigte er den Kopf vor mir, denn ich sah wieder aus wie ein Herr.

The whole time he was there he was treated with courtesy and even deference.
Während seines gesamten Aufenthalts wurde er höflich, wenn nicht gar ehrerbietig behandelt.

They greeted him with unusual deference, and seated him by the campfire.
Die Kinder grüßten ihn ungewöhnlich ehrerbietig und ließen ihn sich ans Lagerfeuer setzen.