Translation for "defensive positions" to german

Defensive positions

• verteidigungsstellungen
• defensive positionen

Translation examples

verteidigungsstellungen

So this is our final defensive position, then.
Das hier ist also unsere letzte Verteidigungsstellung.

“I said, move up to defense position.” It was outrageous.
»Ich sagte, rücken Sie in die Verteidigungsstellung vor.« Es war empörend.

We assumed a defensive position and continued to wait.
Wir nahmen eine Verteidigungsstellung ein und warteten weiterhin ab.

Defensive positions!” “Damn him!” Emma cried.
Verteidigungsstellung einnehmen!« »Verflucht!«, schimpfte Emma.

The Zouaves took up defensive positions in Sector 3342.
»Die Zuaven haben in Sektor 3342 Verteidigungsstellungen bezogen.«

There was no safe, careful way to take such a strong defensive position.
Es gab keinen sicheren Weg, um eine so starke Verteidigungsstellung zu nehmen.

Wellington had taken up defensive positions and played safe.
Wellington hatte Verteidigungsstellungen bezogen und ging kein Risiko ein.

He was studying architecture, particularly as it relates to creating defensive positions.
Er hat Architektur studiert, mit dem Schwerpunkt auf der Errichtung von Verteidigungsstellungen.

Sandoval, Gary, and Martock took defensive positions near the door.
Sandoval, Gary und Martock gingen an der Tür in Verteidigungsstellung.

defensive positionen

This may indicate the “smart money” is slipping into defensive positions and that a weaker general market lies ahead.
Es kann darauf hindeuten, dass das „Smart Money“ in defensive Positionen umsteigt und dass ein schwächerer Gesamtmarkt vor uns liegt.

She moved away from her defensive position by the bed and sat on the window seat, her head turned sideways so that she could look out at the bright day that seemed somehow to emphasize the terms of her imprisonment.
Sie verließ ihre defensive Position vor dem Bett und ließ sich auf dem Fenstersitz nieder. Sie drehte den Kopf zur Seite, so dass sie hinaus auf den schönen Tag blicken konnte, der die Härte ihrer Gefangenschaft noch hervorhob.

A prince who becomes too popular is best destroyed with insoluble opportunities. We all went inside while the troopers did their hard perimeter thing, and did it pretty well, although they looked confused and unhappy about taking up defensive positions around a building which appeared to be made from cardboard and snot, stuck out on the edge of the civilised world and populated by folk like us, and which would probably be rendered unto box clippings by the recoil from one of the big guns mounted on the armoured personnel carrier.
Ein Kronprinz, der zu beliebt wird, verliert am besten bei unlösbaren Aufgaben sein Leben. Wir gingen alle nach drinnen, während die Soldaten Wachen aufstellten. Sie machten ihre Sache gut, wirkten aber verwirrt und unglücklich, als sie defensive Positionen vor einem Gebäude am Rande der Welt einnahmen, das offenbar aus Pappe und Rotze bestand, von Leuten wie uns bevölkert war und allein schon vom Rückschlag der großen Kanone auf dem gepanzerten Transporter zerbröselt worden wäre.