Translation for "defensive position" to german

Defensive position

• verteidigungsstellung
• defensive

Translation examples

verteidigungsstellung

So this is our final defensive position, then.
Das hier ist also unsere letzte Verteidigungsstellung.

“I said, move up to defense position.” It was outrageous.
»Ich sagte, rücken Sie in die Verteidigungsstellung vor.« Es war empörend.

We assumed a defensive position and continued to wait.
Wir nahmen eine Verteidigungsstellung ein und warteten weiterhin ab.

Defensive positions!” “Damn him!” Emma cried.
Verteidigungsstellung einnehmen!« »Verflucht!«, schimpfte Emma.

The Zouaves took up defensive positions in Sector 3342.
»Die Zuaven haben in Sektor 3342 Verteidigungsstellungen bezogen.«

There was no safe, careful way to take such a strong defensive position.
Es gab keinen sicheren Weg, um eine so starke Verteidigungsstellung zu nehmen.

Wellington had taken up defensive positions and played safe.
Wellington hatte Verteidigungsstellungen bezogen und ging kein Risiko ein.

He was studying architecture, particularly as it relates to creating defensive positions.
Er hat Architektur studiert, mit dem Schwerpunkt auf der Errichtung von Verteidigungsstellungen.

Sandoval, Gary, and Martock took defensive positions near the door.
Sandoval, Gary und Martock gingen an der Tür in Verteidigungsstellung.

defensive

Carolin could no longer fight a defensive position.
Carolin wollte nicht länger in der Defensive kämpfen.

For once, the roles were reversed, with Lathe in the relatively safe defensive position.
Die Rollen waren zur Abwechslung vertauscht, und Lathe befand sich in der relativ sicheren Defensive.

His assailant wasn’t charging, but had taken up a similar defensive position around the far corner.
Der Uniformierte griff nicht an, sondern wartete hinter seiner Ecke ähnlich defensiv.

People were situated in non-defensive positions, deployed as for rapid action.
Die Leute waren an defensiv wertlosen Punkten platziert, eher so, als sollten sie jederzeit rasch eingreifen können.

“There can be no question of assuming a defensive position while Zind overruns Wolack,” Feric declared firmly.
»Es kommt nicht in Frage, daß wir eine defensive Haltung einnehmen, während Wolack von Zind überrannt wird«, erklärte Feric mit Entschiedenheit.

This may indicate the “smart money” is slipping into defensive positions and that a weaker general market lies ahead.
Es kann darauf hindeuten, dass das „Smart Money“ in defensive Positionen umsteigt und dass ein schwächerer Gesamtmarkt vor uns liegt.

Thus the Third Power, as the Stardust’s crew had lately come to be known, had been forced into a defensive position.
Damit war die „Dritte Macht", wie die STARDUST-Besatzung neuerdings genannt wurde, in die Defensive gedrängt worden.

I have all battalions loaded, except the one boarding now, and the First Battalion in its defensive position back of the square.
Alle Bataillone sind noch voll ausgerüstet, mit Ausnahme derjenigen, die jetzt an Bord gehen, und des Ersten Bataillons, das eine defensive Stellung auf dem Platz der Khaqans hält.

Far from skillfully extracting valuable information, I had been forced into a defensive position and answered questions as meekly as if I had been in the witness-box.
Statt ihm geschickt nützliche Informationen zu entlocken, hatte ich mich in die Defensive drängen lassen und gehorsam wie ein Zeuge im Gerichtssaal auf seine Fragen geantwortet.