Translation for "deepset" to german

Deepset

adjective

• eingefallen
• hohl

Translation examples

eingefallen adjective

Floating in a red border on Hood's computer monitor, the face of the sixty-three-year-old Defense Secretary was drawn, the deepset eyes ringed with shadows.
Das Gesicht des dreiundsechzigjährigen Verteidigungsministers, das auf Hoods Bildschirm rot umrahmt erschien, war eingefallen, seine tiefliegenden Augen von Krähenfüßen umgeben.

hohl adjective

Her eyes, under heavy black brows, were deepset, and, as Ash had said, shadowed.
Ihre Augen lagen unter dichten schwarzen Brauen tief in ihren Höhlen und waren, wie Ash es gesagt hatte, umschattet.

(But soon to return to be engulfed.) The deepset exotic eyes with their flat-blue pupils were very close to him.
(Aber ich werde gleich wieder in die dunkle Höhle zurückkehren.) Die tiefliegenden fremden Augen mit ihren durch und durch blauen Pupillen waren jetzt ganz dicht vor ihm.

Yet memory of the glimpsed cruelly thin face within its loose folds of skin, the huge deepset eyes, the lines of the long body blurred by shadow, was still unsettling.
Trotzdem war ihr die Erinnerung an dieses schrecklich schmale Gesicht mit seinem wehenden Hautlappen, die großen, tief in den Höhlen liegenden Augen und den massigen, im Schatten nur schemenhaft erkennbaren Körper unangenehm.