Similar context phrases
Translation examples
I spread my hands, deeply touched by their consideration.
Ich spreizte die Hände, tief berührt durch ihre Umsicht.
Luke found the little droid’s loyalty deeply touching, though not surprising.
Luke war tief berührt von der Loyalität des kleinen Droiden, obwohl sie ihn nicht überraschte.
I was very glad to see him and deeply touched by this evidence of his concern for me, and raised a wan smile.
Ich war sehr froh, ihn zu sehen, und tief berührt von seiner Sorge um mich. Daher setzte ich ein mattes Lächeln auf.
And in the letter she said, “Let me assure you, I am deeply touched by the love song that you have written to me.
Darin schrieb sie: »Seid versichert, das Liebeslied, das Ihr für mich geschrieben, hat mich tief berührt.
She winked, set her lantern on the step, then pirouetted, and off she went through the inner double doors, deeply touched by my charm.
Sie zwinkerte mir zu, stellte ihre Laterne auf die Stufe, dann beschrieb sie eine Pirouette und verschwand durch eine Doppeltür, tief berührt von meinem Charme.
Feric was deeply touched by such a demonstration of racial solidarity, coming as it did from those called upon to sacrifice their hope of future progeny for the good of the Fatherland.
Feric war von dieser Demonstration rassischer Solidarität tief berührt, kam sie doch von Leuten, die aufgerufen waren, ihre Hoffnung auf Nachkommenschaft zum Wohle des Vaterlandes zu opfern.
She was disgusted by the terrorist plot, appalled by Jared’s dishonesty, enchanted by Nicole’s newfound love, and deeply touched by Adam’s search for his grandparents.
Von der Verschwörung der Terroristen zeigte sie sich angewidert, über Jareds Unaufrichtigkeit entsetzt, über Nicoles neue junge Liebe entzückt und von Adams Suche nach seinen Großeltern tief berührt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test