Translation for "dedicated himself" to german

Dedicated himself

• widmete sich

Translation examples

widmete sich

Milton now dedicated himself to that end.
Und diesem Ziel widmete sich Milton.

Then he discovered ollamaliztli and dedicated himself to sport, instead.
Dann entdeckte er Ollamaliztli und widmete sich statt dessen dem Sport.

But why does someone of such brilliance dedicate himself to criminal activities?
Doch warum widmet sich ein solches Genie kriminellen Aktivitäten?

He just dedicates himself to what’s right in front of him. I like that.
Er widmet sich ganz und gar dem, was er vor sich hat. Das finde ich gut.

He cleansed himself before Shabbat at the mikvah and dedicated himself to prayer on the holy day.
Er reinigte sich vor dem Sabbat in der Mikwe und widmete sich am heiligen Tag dem Gebet.

He tried not to brood over his failure, dedicated himself to keeping Karen's daughter alive.
Er bemühte sich, nicht über seinen Fehler nachzudenken, und widmete sich ganz der Aufgabe, Karens Tochter am Leben zu erhalten.

From that day on, Doctor Dethridge gave up his interest in alchemy and dedicated himself to the science of stravagation.
Von dem Tag an gab Doktor Dethridge sein Interesse an der Alchemie auf und widmete sich der Wissenschaft der Stravaganza.

He dedicated himself to his own activities with neither suffering nor glory, and made no progress in his conquest of Juliana.
Er widmete sich nicht eben eifrig seinen Studien und kam bei der Eroberung Julianas keinen Schritt weiter.

When Red made it north, he took up with the railroad and dedicated himself to the cause with a sinister resourcefulness.
Nachdem Red es in den Norden geschafft hatte, fing er bei der Railroad an und widmete sich der Sache mit geradezu unheimlicher Findigkeit.

Alfadas dedicated himself to the pikemen, drumming into them how important it was not to think of themselves as an unyielding wall of long spears.
Alfadas widmete sich vor allem den Pikenträgern. Immer wieder erklärte er, wie wichtig es war, sich nicht als eine starre Wand aus langen Speeren zu verstehen.