Translation for "dedicated herself" to german

Dedicated herself

• widmete sich

Translation examples

widmete sich

She gets up early in the morning, makes breakfast for the family, takes Vera to school, and then calmly dedicates herself to housework.
Morgens steht sie früh auf, macht Frühstück für die Familie, bringt Vera zur Schule und widmet sich anschließend in aller Ruhe der Hausarbeit.

For a few days she forgets about Dr. Zohreh and all the injustices against women and dedicates herself to this one feeble man instead.
Ein paar Tage lang denkt sie nicht mehr an Dr. Zohreh und die zahllosen Ungerechtigkeiten gegen Frauen und widmet sich stattdessen ganz diesem einen schwachen Greis.

She knew then, as she had only hoped before, that Our Lady had chosen her for a special task, for a special lesson, and she dedicated herself to the life of holiness.
Da wußte sie, wie sie vorher nur zu hoffen gewagt hatte, daß „Unsere Liebe Frau“ sie für eine besondere Aufgabe, eine besondere Lektion auserwählt hatte, und widmete sich ganz einem Leben in Heiligkeit.

Increasingly dissatisfied with her marriage, Ruth tricked her unsuspecting hubby into signing a life insurance policy with a double indemnity clause providing nearly $100,000 in the event that he met a violent end, and she now doggedly dedicated herself to making sure he did.
Als Ruth mit ihrer Ehe zunehmend unzufrieden wurde, brachte sie ihren nichts ahnenden Gatten mit einer List dazu, eine Versicherungspolice mit einer Unfallzusatzversicherung zu unterschreiben, die ihr in dem Fall, dass er eines gewaltsamen Todes sterben sollte, fast 100 000 Dollar einbringen würde – und widmete sich fortan hartnäckig der Aufgabe sicherzustellen, dass dieser Fall tatsächlich eintrat.