Translation examples
The doctor brushed aside a lock of the decedent’s hair.
Der Doktor strich eine Locke der Verstorbenen beiseite.
Actually, it's a little deeper than that. The decedent was friendly with my son.
Eigentlich ist es etwas anders – der Verstorbene war mit meinem Sohn befreundet.
It stated the date and the name of the decedent: the Reverend Cedric D.
Mit Datum und Namen des Verstorbenen: Reverend Cedric D.
“Issues with the last wishes of decedents are always difficult, when surviving loved ones—”
»Die Frage, wie die letzten Wünsche von Verstorbenen zu verstehen sind, ist immer schwierig zu beantworten, wenn sich die geliebten Hinterbliebenen …«
Will you tell us of any past association with or knowledge you had of the decedent.” “I refuse to answer any questions without an attorney present,” Bosch said.
Würden Sie uns von Ihren früheren Begegnungen mit dem Verstorbenen erzählen und was Sie sonst noch über ihn wissen.« »Ohne meinen Anwalt verweigere ich die Aussage«, sagte Bosch.
The decedent is wearing a long green skirt – some sort of velvet – a blouse patterned with flowers, striped woollen sweater, striped tights, lace-up boots, also with a pattern of some description.
Die Verstorbene trägt einen langen grünen Rock - eine Art Samt -, eine Bluse mit Blumenmuster, einen gestreiften Wollpullover, eine gestreifte Strumpfhose und Schnürstiefel, ebenfalls gemustert.
It noted: “The decedent was observed face down in a pool of water with the head and shoulder wedged under a large rock.” One arm was almost completely severed at the shoulder, and there were large open areas in the chest and back.
Darin hieß es: »Der Verstorbene wurde mit dem Gesicht nach unten sowie mit Kopf und Schulter unter einem großen Felsbrocken eingeklemmt in einer Wasserlache gefunden.« Ein Arm war an der Schulter fast vollständig abgetrennt, und in Brust und Rücken klafften große Löcher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test