Translation for "death cry" to german

Death cry

• todesschrei

Translation examples

todesschrei

Podujevo was screaming: a death-cry.
Podujevo war’s, das kreischte: ein Todesschrei.

Some viewed the film as a burp, others a death cry.
Für manche war der Streifen ein Rülpser, für andere ein Todesschrei.

The muffled death-cry of a city rose to a banshee bowl.
Der erstickte Todesschrei einer Stadt erhob sich zu einem Banshee-Geheul.

I… and his son … recognized it as a warning, recognized it as his death cry.
Ich und sein Sohn – wir begriffen die Warnung, wußten, daß es sein Todesschrei war.

He was not sure he’d ever be used to the refrain of someone’s death cry.
Er bezweifelte, dass er sich je an einen Todesschrei gewöhnen würde, der nicht enden wollte.

The woods were as still as if everything were waiting for the death cry which did not come.
So ruhig war es im Walde, als wartete alles auf den Todesschrei, der nicht kam.

Neither the death-cry nor the answer from Gaiten woke Alice and Jordan;
Weder der Todesschrei noch die Antwort aus Gaiten hatte Alice und Jordan geweckt;

his death-cry lost in the pandemonium, his body hidden in the smoke and darkness.
Seinen Todesschrei verschluckte der Höllenlärm, seinen Leib verbargen Qualm und Finsternis.

"Alor Gildor, just as you did, Faeon, too, felt Vanidor's death cry, and she was distraught.
Wie Ihr auch, Alor Gildor, fühlte Faeon Vanidors Todesschrei, und sie war außer sich.

We were investigating a death cry. We believe that one of the Taygetians has been killed.
»Wir hörten einen Todesschrei und stellten entsprechende Ermittlungen an. Möglicherweise ist ein Taygetianer ums Leben gekommen.«