Translation for "dead whose" to german

Dead whose

• tot, wessen
• tote, deren

Translation examples

tote, deren

It was the dead, whose spokesman Mr. Kauderer obviously was, who had declared they did not yet want to accept me among them.
Ja, die Toten, deren Sprachrohr Herr Kauderer so offensichtlich war, gaben mir durch ihn zu verstehen, daß sie mich noch nicht in ihren Reihen empfangen wollten.

One that archaeologists, herself included, doubted existed, that treasure seekers had searched for but never found through four centuries of exploration—the lost City of the Dead, whose mythical riches went beyond those in the Valley of the Kings in ancient Egypt.
Eine Stadt, deren Existenz von Archäologen, einschließlich ihrer selbst, bezweifelt wurde und nach der Schatzsucher vier Jahrhunderte lang vergebens geforscht hatten – die versunkene Stadt der Toten, deren sagenhafte Reichtümer selbst die Funde im Tal der Könige im alten Ägypten übertreffen sollten.

One that archaeologists, herself included, doubted existed, that treasure seekers had searched for but never found through four centuries of exploration-the lost City of the Dead, whose mythical riches went beyond those in the Valley of the Kings in ancient Egypt. Shannon gripped Rodgers tightly about one arm.
Eine Stadt, deren Existenz von Archäologen, einschließlich ihrer selbst, bezweifelt wurde und nach der Schatzsucher vier Jahrhunderte lang vergebens geforscht hatten – die versunkene Stadt der Toten, deren sagenhafte Reichtümer selbst die Funde im Tal der Könige im alten Ägypten übertreffen sollten. Heftig umklammerte Shannon Rodgers’ Arm.