Translation examples
For the face of their passenger was daubed white with clay.
Denn das Gesicht ihrer Last war mit weißer Kreide beschmiert.
Only this metal canvas has been daubed with human parts.
Nur wurde diese Leinwand aus Metall mit Leichenfetzen beschmiert.
Many had daubed their naked bodies with ochre mud;
Viele hatten ihre nackten Körper mit ockerfarbenem Schlamm beschmiert;
The women daubed their hair with ochre and clay in the fashion of the people.
Die Frauen beschmierten ihr Haar mit Ocker und Lehm, nach der Art dieses Volkes.
The bags had been broadly daubed with luminous paint, just as the buckets had been.
Die Säcke waren tüchtig mit Leuchtfarbe beschmiert worden.
“Just preparing some slides,” she said, and daubed her wet brush on a glass plate.
»Ich bereite nur ein paar Objektträger vor«, sagte sie und beschmierte mit ihrer nassen Bürste eine Glasplatte.
He stood very still, one hand on a wooden railing daubed with hyphens of aerosol silver.
Er stand sehr still, die Hand auf einem hölzernen Geländer, das mit Strichen aus aufgesprühtem Silber beschmiert war.
A commanding officer’s lookout point dominated the camp, and it was backed by a triangular white wall daubed with slogans.
Ein Podest beherrschte das Lager, hinter dem sich eine dreieckige, mit Slogans beschmierte weiße Wand befand.
His hair and beard were matted and filthy, his body daubed with cowdung and ashes.
Haar und Bart waren schmutzig und verfilzt, sein ganzer Körper war mit Kuhmist und Asche beschmiert und bestreut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test