Translation for "dating agency" to german

Dating agency

• dating argentur
• partnervermittlung

Translation examples

partnervermittlung

“Perhaps one month do a girl going to a dating agency, another month get her to surf the Net, another month get her to go horseback riding...?”
»Einen Monat geht sie zu einer Partnervermittlung, beim nächsten Mal surft sie im Internet, dann geht sie zum Reiten...?«

Haven't you read your Newton, she would like to say to the people in the dating agency (would like to say to Nietzsche too if she could get in touch with him)?
Haben Sie Ihren Newton nicht gelesen, würde sie den Leuten in der Partnervermittlung gern sagen (das würde sie auch Nietzsche gern sagen, wenn sie Kontakt zu ihm aufnehmen könnte).

The only one he’d have anything to do with was the Ashling Kennedy dating agency— Ashling regularly sought to matchmake all her single friends.
Natürlich würde er niemals zu einer richtigen Partnervermittlung gehen, sondern immer nur zu der Ashling-Kennedy-Agentur, denn Ashling versuchte regelmäßig, Partner für ihre partnerlosen Freunde zu finden.