Translation for "data packaging" to german

Data packaging

• datenpakete
• daten verpackung

Translation examples

datenpakete

“The data package has been dispatched, François.”
»Das Datenpaket ist unterwegs, François.«

“Captain, they transmitted a data package on the reception.” “Yes?”
»Captain, sie haben ein Datenpaket mit der Transmission übermittelt.« »Ja?«

The first was perception, the process of funneling an ocean of sensory input down to a few key data packages worthy of study by the cerebral cortex.
Der erste war die Wahrnehmung, die Reduzierung eines Meers von sensorischen Eindrücken auf einige wenige wichtige Datenpakete, deren Begutachtung sich für die Großhirnrinde lohnte.

ThurrOm pointed out that there were no known receivers for such a data package, and with distance the signal would only grow more diffuse and dwindle to oblivion.
ThurrOm wies darauf hin, dass es keine bekannten Empfänger für ein derartiges Datenpaket gab. Außerdem würde das Signal mit zunehmender Entfernung diffuser werden und schließlich ganz verschwinden.

I took another late-night call from Diane the night after the survey sats went up. (Their data packages had been retrieved within hours but were still en route to JPL in Pasadena to be analyzed.) She sounded stressed and admitted when I questioned her that she had been laid off at least until June.
Ich erhielt einen weiteren spätabendlichen Anruf von Diane, einen Tag nachdem die Beobachtungssatelliten aufgestiegen waren (ihre Datenpakete waren nach wenigen Stunden geborgen worden, befanden sich aber noch auf dem Weg nach Pasadena, um dort im JPL, dem »Labor für Düsenantrieb«, analysiert zu werden).