Translation for "datenpakete" to english

Datenpakete

• data packets

Translation examples

data packets

Das Datenpaket tat genau das, was man von ihm erwarten würde;
The data packet functioned the way you would expect;

Elektronische Geister, die in einer virtuellen Maschine plappernd Datenpakete austauschten.
Electronic ghosts gibbering data packets in a virtual machine.

Fünfhundert Nachrichten dieser Art waren mit dem Datenpaket der ersten offiziellen Skip-Drohne eingetroffen.
Five hundred such requests came in with the first official skip drone data packet Roanoke received.

Können Sie mich hören?« »Ich… ich kann Ihre Datenpakete einlesen. Wer sind Sie? Warum… rufen Sie mich?«
You can hear me?” “I … am able to interface your data packets. Who are you? Why do you … call?”

gebraucht, um sie in sein gefälschtes Datenpaket einzufügen, eine Nummer, von der der Tip angeblich gekommen war.
number to stick into his fake data-packet, a number where the tip-off was supposed to have come from.

Nun löschte Hiroshi alle Festplatten, spielte ein Kommunikationsprogramm ein und lud die Datenpakete wieder herunter.
Now Hiroshi wiped all the hard drives, fired up a communications program, and downloaded all his data packets once more.

Und ein Datenpaket von Jacques, ihrem dritten Gatten – mit einem Folio seiner jüngsten Gemälde und einer Einladung zu seiner nächsten Ausstellung.
And a data packet from Jacques, her third husband — containing a folio of his latest paintings and an invitation to his next showing.

Ich griff auf meine Stimmabdruck-Parameter zu und schickte ein Datenpaket hindurch, ohne zu wissen, ob meine Worte empfangen werden würden, und wenn ja, von wem, wo und in welchem Modus.
I accessed my voiceprint parameter, sent a data packet through it, not knowing if my words would be perceived, or if so, by whom, and where, and in what mode.

Auf der Makrosphären-Seite dagegen war die Verbindung nie verstummt, denn der Photonenstrom, der durch die Singularität erzeugt wurde, war direkt von einem Datenpaket mit der Zeitmarkierung 4955 WZ zu 5242 WZ gesprungen.
On the macrosphere side, the link had never fallen silent: the stream of photons created by the singularity had stuttered straight from one data packet time-stamped 4955 UTC, to another from 5242.