Translation examples
Where’s the darned bell—
Wo ist die verdammte Glocke…?
The whole darn planet.
Der ganze verdammte Planet.
"Darn, the battery's down.
Verdammt, die Batterie ist leer.
Darn this cold planet!
Verdammter kalter Planet!
Darned pretty girl.
Verdammt hübsches Küken!
“That hurt, darn you.”
»Verdammt, das tat weh«, stammelte er.
It was too darned simple.
Es war zu einfach, verdammt noch mal zu einfach.
Athena was pretty darn smart.
Athene war verdammt clever.
The ace of clubs is buried, darn it.
Das Kreuz-As ist begraben, verdammt.
Weedon, leave the darn mouse.
Weedon, lassen Sie doch die verdammte Maus.