Similar context phrases
Translation examples
Just a dark stripe where the flesh was gone.
Man sah nur einen dunklen Streifen, wo die Haut fehlte.
Rain sleeted in dark stripes through the beams of hard light.
Regen fiel in dunklen Streifen durch die Kegel aus hartem Licht.
He drank it so hastily that large dark stripes ran over his shirt.
Er trank ihn so hastig, daß große dunkle Streifen über sein Hemd liefen.
these merged into dark stripes about the animal’s face, and black spots on its underparts and lower limbs.
Sie flössen zu dunklen Streifen um das Gesicht und zu schwarzen Tupfen am Bauch und an den Hinterläufen zusammen.
she still saw mainly gray, although now there were dark stripes as well.
sie sah immer noch hauptsächlich Grau, allerdings gab es jetzt außerdem dunkle Streifen darin.
They were magnificent things, patterned with marbled squares that merged into dark stripes and spots at the head and extremities.
Es waren herrliche Wesen, mit marmorierten Vierecken gemustert, die am Kopf und an den Gliedmaßen zu dunklen Streifen und Flecken zusammenliefen.
And even before she had allowed half an inch of morning light to show itself, she was aware of a dark stripe cutting that light off.
Und noch bevor sie einen Spaltbreit Morgenlicht eingelassen hatte, bemerkte sie einen dunklen Streifen, der sich vor das Licht schob.
he said, shifting in the chair so that his wet socks left two broad dark stripes on the floorboards.
Ich will nicht, dass ein Unfall passiert«, sagte er und setzte sich so hin, dass seine nassen Socken zwei breite dunkle Streifen auf den Dielen hinterließen.
Sverre had spotted the dark stripe meandering down his trouser leg and across the tarmac. That was what he remembered best from that evening.
Sverre hatte den dunklen Streifen bemerkt, der aus seinem Hosenbein über den Asphalt rann Daran erinnerte er sich am deutlichsten, wenn er an diesen Abend dachte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test