Translation for "dappled shadows" to german
Translation examples
Helper trotted at her heels as she walked through the dappled shadows of the trees.
Der Hund folgte ihr, als sie durch den mit Lichtflecken gesprenkelten Schatten der Bäume zum Lager eilte.
The driver’s door hung wide open, a dappled shadow across the door panel.
Die Fahrertür hing weit offen, ein gesprenkelter Schatten fiel auf die Türfüllung.
Her daemon was a small tawny owl, almost invisible in the dappled shadows under the trees.
Ihr Dæmon war ein kleiner Waldkauz, nahezu unsichtbar im gesprenkelten Schatten der Bäume.
The sun had broken through the clouds, skating off puddles to throw a layer of dappled shadow across Mum’s cheek.
Die Sonne brach durch die Wolken und zeichnete gesprenkelte Schatten auf die Wange meiner Mutter.
she acknowledged the dappling shadows on the grass, the gray sidewalk, but she saw that it was, in a way, something to get round.
sie wusste die gesprenkelten Schatten auf dem Gras, auf dem grauen Bürgersteig zu schätzen, aber sie sah, dass all das in gewisser Weise nebensächlich war.
But she doesn’t have one at the moment.’ Dorthy watched as the girl swam through deep dappled shadow amongst boulders at the bottom of the pool.
Aber im Moment hat sie keinen.« Dorthy sah zu, wie das Mädchen durch tiefen, gesprenkelten Schatten zwischen Felsblöcken auf dem Boden des Teiches schwamm.
The wandering breeze blew the leaves about over her head while the sun painted shifting dappled shadows on the dark moist soil under her feet.
Die umherstreifende Brise spielte in den Blättern über ihrem Kopf, die Sonne malte bewegliche, gesprenkelte Schatten auf den dunklen, feuchten Boden unter ihren Füßen.
Howler stood in front, his body cloaked by the dappled shadows of a huge cottonwood tree.
Heuler stand ganz vorn, von den gefleckten Schatten einer riesigen Pappel umhüllt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test