Translation for "damnation" to german

Damnation

noun

• verdammnis
• verdammung

Translation examples

verdammnis noun

Damnation, what now?
Verdammnis, was sollte dies?

Hell and damnation!
»Hölle und Verdammnis!«

Damnation, why was I .
Verdammnis, warum war ich ...

Damnation, but he was fast.
Verdammnis, er war schnell.

Even a future of damnation.
Auch eine Zukunft in der Verdammnis.

But that way lay damnation, too.
Doch auch dieser Weg führte zur Verdammnis.

Damnation was too good for them.
Die Verdammnis war zu gut für sie.

Damnation, but I was tired. "No.
Verdammnis, aber ich war so müde. »Nein.

Damnation, if it wasn't one thing it was another.
Verdammnis, wenn es nicht die eine Sache war, so war es die andere.

“Drat and damnation,” he growled.
»Hölle und Verdammnis«, knurrte er.

verdammung noun

“Damnation’s no different than death, Phil.
Verdammung ist nichts anderes als der Tod, Phil.

Damnation nonetheless, he reflected: for him as well.
Trotzdem eine Verdammung, überlegte er: für ihn ebenso.

Skin diseases are called down, damnations and hemorrhages.
Hautkrankheiten werden angerufen, Verdammungen und Blutungen.

it would be nothing less than moral damnation," he thought.
es wäre eine moralische Verdammung«, dachte er.

You will at least have company in damnation." "Very well," agreed Rild.
Ihr werdet dann wenigstens in Eurer Verdammung nicht allein sein.« »Gut«, stimmte Rild zu.

In a manner of speaking. Others might call the state of being they subsequently assumed a kind of living damnation.
Gewissermaßen. Andere würden die Daseinsform, die sie in der Folge annahmen, eher als lebende Verdammung bezeichnen.

Epictetus had hoped to shame men into growing beards, but Clement threatened them with damnation.
Epiktet wollte die Männer durch Scham zum Wachsenlassen des Barts antreiben, aber Clemens drohte ihnen mit Verdammung.

Lord-my son-my son, dare we risk damnation such as they could bring?
Herr ... mein Sohn ... mein Sohn, sollen wir die Gefahr der Verdammung auf uns nehmen, die sie über uns bringen könnten?

The human mind continually returns and returns to death, to mortality, immortality, damnation, salvation.
Der menschliche Geist kreist um dieses Thema, dreht und wendet sich um Tod, Sterblichkeit, Unsterblichkeit, Verdammung, Rettung.

And yet she wished she could be his forever, follow him everywhere, whether to riches or damnation.
Und doch wünschte sie sich, ihm auf ewig verfallen zu dürfen, ihm überall hin zu folgen, sei es in den Wohlstand oder in die Verdammung.