Translation examples
Off to the right, as he looked upstream, was the Île de la Cité, crowded and looming with important stuff: the twin, square towers of Notre Dame, and the twin, round towers of the Conciergerie, holding out prospects of salvation and damnation like a mountebank telling him to pick a card, any card.
Zu seiner Linken lag, wenn er stromaufwärts blickte, voll gestopft und dräuend mit gewichtigen Bauwerken, die Île de la Cité: die quadratischen Zwillingstürme von Notre Dame und die runden Zwillingstürme der Conciergerie, die gleichermaßen Rettung und Verdammung verhießen, so wie ein Scharlatan, der ihn aufforderte eine Karte, irgendeine Karte, zu ziehen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test