Translation for "daily task" to german

Daily task

• tägliche aufgabe

Translation examples

tägliche aufgabe

but as soon as Lucio spoke soberly and practically of daily tasks and reminded him of his master, he felt afraid again.
Aber als er von Lucio, der nüchtern und sachlich von den täglichen Aufgaben sprach, an seinen Herrn erinnert wurde, verfiel er wieder in Furcht.

He said very little as Marcus and Renius reported to him, just outlined the daily tasks for a first mate of a trader, ending with the stint on the rudder at around midnight.
Er sagte nur wenig, als sich Marcus und Renius bei ihm meldeten. Er erklärte ihnen kurz die täglichen Aufgaben eines Ersten Maats auf einem Handelsschiff, die mit der mitternächtlichen Ruderwache endeten.

Sulis grew even more distant in the year after my mother died, as though losing her had finally untethered him from the daily tasks he had always performed in such a stiff, practised way.
Im Jahr nach dem Tod meiner Mutter wurde Sulis noch distanzierter, als hätte der Verlust ihn endgültig der täglichen Aufgaben entrückt, die er stets auf eine so steife, geübte Weise erledigt hatte.