Translation for "daily duties" to german

Daily duties

• tägliche pflichten
• tägliche aufgaben

Translation examples

tägliche pflichten

The animal could be her daily duty.
Das Tier könnte ihre tägliche Pflicht sein.

Preparations to return to other daily duties were instantly forgotten.
Die Vorbereitungen anderer täglicher Pflichten waren vergessen.

Guild Masters are allowed to eat when their daily duties permit.
Auch Gildemeister dürfen essen, wenn es ihre täglichen Pflichten erlauben.

you have school; we both have our daily duties.
Ich habe meine Arbeit, du hast deine Schule, wir alle haben unsere täglichen Pflichten.

As the summer weather changed into fall, my daily duties changed as well.
Während das Sommerwetter immer herbstlicher wurde, veränderten sich auch meine täglichen Pflichten.

Part of my daily duty was to test start the voids on the battery nests.
Zu meinen täglichen Pflichten gehörte auch ein Probelauf der Schutzschilde mit Hilfe der Batteriesätze.

Days in which Thomas had endured his daily duty as if it had been an eternity in purgatory.
In der Zwischenzeit waren Thomas seine täglichen Pflichten wie eine Ewigkeit im Fegefeuer vorgekommen.

SHE is swathed in her daily duties like an Egyptian mummy, but no one is dying to look at her.
SIE ist mit den Stricken ihrer täglichen Pflichten verschnürt wie eine ägyptische Mumie, doch niemand brennt darauf, sie zu betrachten.

An hour later he woke again as harmless old Joseph Schall, ready for his daily duties.
Eine Stunde später erwachte er als der harmlose alte Joseph Schall, bereit für seine täglichen Pflichten.

AFTER SUPPER the ladies-in-waiting took Flora with them to fulfill the daily duty of visiting the Queen’s Library.
Nach dem Essen nahmen die Damen Flora mit, um ihrer täglichen Pflicht nachzukommen und die königliche Bibliothek zu besuchen.

tägliche aufgaben

If a tradesman falls ill, others—perhaps his wife—must perform daily duties in his shop.
Wenn ein Händler unpässlich ist, müssen andere – vielleicht seine Frau – die täglichen Aufgaben im Geschäft übernehmen.

And the people on your team must have autonomy, they must have ample opportunity to pursue mastery, and their daily duties must relate to a larger purpose.
Weiterhin müssen Menschen in Ihrem Team ausreichend Gelegenheit dazu haben, selbstbestimmt zu arbeiten, ihre Tätigkeit zu perfektionieren und ihre täglichen Aufgaben sollten einem übergeordneten Zweck dienen.