Translation for "czarist" to german

Czarist

• zaristisch
• zaristischen

Translation examples

zaristisch

This is a Fabergé original, designed for a Czarist aristocrat.
Das ist ein Original von Faberge, hergestellt für eine zaristische Aristokratin.

Still—are we to imagine that Czarist aristocrats believed that toads are beautiful?
Aber können wir daraus schließen, dass zaristische Aristokratinnen Kröten schön fanden?

The old woman is called Esther, and she remembers the pogroms in Czarist Russia.
Die alte Frau heißt Esther, und sie erinnert sich noch an die Pogrome im zaristischen Rußland.

He could speak at length about the struggle between Britain and czarist Russia over Afghanistan.
Er konnte stundenlang vom Kampf der Briten mit dem zaristischen Russland um Afghanistan erzählen.

“Have you forgotten that we defeated czarist Russia in the last war?”
»Haben Sie vergessen, dass wir das zaristische Russland im letzten Krieg besiegt haben?«, fragte Schmundt nicht weniger energisch.

He had forgotten how lavish it was, what an island of czarist extravagance in the midst of Moscow’s gray drabness.
Er hatte vergessen, wie opulent es war, was für eine Insel zaristischer Extravaganz inmitten der grauen Trostlosigkeit Moskaus.

The son of a highly educated priest, Chernyshevsky was seen from very early on as a threat by the czarist regime.
Vom zaristischen Regime wurde der Sohn eines hochgebildeten Priesters schon in jungen Jahren als Bedrohung empfunden.

They were fakes—crude forgeries sold to a credulous American by a czarist swindler—but they changed the political conversation in America.
Es waren Fälschungen, plumpe Fälschungen, die ein zaristischer Betrüger an einen leichtgläubigen Amerikaner verkauft hatte, doch sie veränderten die politische Debatte in Amerika.[32]

I think maybe Smith’s people in Russia were czarist aristocrats who switched camps in time to ride the Communist parade.
Ich denke, Smiths russische Familie waren zaristische Aristokraten, die rechtzeitig das Lager gewechselt haben, um auf der kommunistischen Welle mitzuschwimmen.

Does anyone here imagine that some Czarist aristocrat asked the Fabergé atelier to make her a beautiful toad?” Paul gazed about the circle.
Glaubt jemand hier in der Runde, irgendeine zaristische Aristokratin habe das Atelier Faberge gebeten, eine wunderschöne Kröte anzufertigen?« Paul blickte in die Runde.