Translation for "cuttering" to german

Cuttering

• schneiden
• kutter

Translation examples

schneiden

“Don’t break my cutter.
Machen Sie meinen Schneider nicht kaputt.

Give me back my cutter!
Geben Sie mir meinen Schneider zurück!

‘I’m going to be the best cutter in the world.
Ich werde der beste Schneider der Welt.

Then he extended his hand for her cutter.
Dann streckte er die Hand nach ihrem Schneider aus.

He tried to slice me with his cutter.
Er hat versucht, mich mit seinem Schneider umzubringen.

“Unless, of course, you left behind your cutter.”
»Es sei denn, Sie haben auch Ihren Schneider zurückgelassen.«

Automatically, Killashandra bracketed his cutter.
Automatisch befestigte Killashandra seinen Schneider in der Halterung.

He wasn’t looking at her but inspecting the cutter.
Richtig?« Er sah dabei nicht sie an, sondern inspizierte den Schneider.

Clive began to open them with a vibro-cutter.
Clive begann, sie mit einem Vibro-Schneider zu öffnen.

He also helped develop the first effective cutter.
Er half auch, den ersten brauchbaren Schneider zu entwickeln.

kutter

The computers classed it as a cutter, but no cutter would be so brazen if it was unescorted.
Der Computer hatte das Schiff als ›Kutter‹ klassifiziert, doch kein Kutter wäre so wagemutig, wenn ihn nicht Geleitschiffe schützten.

S'pose they lower dem cutter onetimes dem cutter she no catchum sail-boat."
Wenn Chinamann Kutter auf Wasser bringen, Kutter nicht fangen Segelboot!

Get the cutter alongside.
Bringen Sie den Kutter längsseits.

Send your cutter at once.
Schicken Sie sofort Ihren Kutter.

He nudged his cutter to a stop.
Dann brachte er seinen Kutter zum Stillstand.

He urged the cutter closer.
Er lenkte seinen Kutter näher heran.

Looks like a cutter or some type of frigate.
Sieht aus wie ein Kutter oder eine Fregatte.

“Scuttlebutt is there’s a cutter out here somewhere.”
„Angeblich soll ein Kutter da draußen rumfahren.“

“Moving deeper into the hab,” Thalia said, reporting back to her cutter.
»Dringe weiter in das Hab vor«, meldete Thalia ihrem Kutter.

They hide it in their cutters and pinnaces and send it upriver with their lascars.
Sie verstecken es in ihren Kuttern und Pinassen und schicken es mit ihren Laskaren flussaufwärts.