Translation for "cut the hair" to german

Cut the hair

• die haare schneiden
• schneiden sie das haar

Translation examples

die haare schneiden

Are you going to cut my hair?
Wollen Sie mir die Haare schneiden?

He'd not been able to cut his hair;
Er hatte sich nicht das Haar schneiden können;

Symbolically cutting my hair.
Mir symbolisch die Haare schneiden.

I must cut my hair;
Ich muß mir die Haare schneiden.

“And you cut your hair.”
»Und du hast dir die Haare schneiden lassen.«

Björne has cut his hair.
Björne hat sich die Haare schneiden lassen.

No one could cut his hair.
Niemand durfte sich das Haar schneiden.

Cut your hair, dye it a new color.
Die Haare schneiden, neu färben.

Can you cut my hair tomorrow?
Kannst du mir morgen die Haare schneiden?

The police officer had cut her hair.
Die Polizistin hatte sich die Haare schneiden lassen.

schneiden sie das haar

They cut their hair like a bowl, almost.
Sie schneiden sich ihr Haar beinahe wie eine Schüssel.

And how’s anybody going to find us? Cut your hair.
Und wie soll uns jemand finden? Schneid dir die Haare.

Why do you cut your hair like an inverted bowl?
Warum schneidest du dein Haar wie eine umgedrehte Schüssel?

“Don’t be scared, I will cut your hair very carefully, very handsomely.”
»Du brauchst keine Angst zu haben, ich schneid dir die Haare ganz vorsichtig, so daß du ganz schick aussiehst.«

Here am I, born a prince of the Osanef, and I cut my hair and wear Indras robes and speak with the clear round tones of Indresul, like a good civilized man, and I am accepted. Shan is braver.
Ich bin ein Fürst von Osanef, und ich schneide mir das Haar ab, trage Indras-Kleidung und spreche mit den klaren, runden Vokalen von Indresul wie ein guter, zivilisierter Bürger, und deshalb werde ich akzeptiert. Shan ist tapferer.